Esmeralda Montejo, magnate della plastica, chiede all'Agenzia Alfa di tenere suo figlio Ramón lontano da Jessica, la figlia di Ludwig Von Kapfelstein, suo concorrente in affari. Anche Ludwig fa la stessa richiesta e i due ragazzi vengono affidati alle riluttanti Legs e May. A complicare le cose si aggiunge Kaiser, un altro concorrente che non desidera che le società di Esmeralda e Ludwig si fondano; assoldò i due sicari Ash e Leonid, Kaiser progetta di uccidere Ramón...