Mentre la comitiva continua il suo viaggio e affronta nuove entusiasmanti esperienze, Plinius viene a sapere della morte dell’amico Seneca. Un nuovo lieto evento rende felice Nerone e Poppea, ma laddove gli intrighi e le congiure sono all’ordine del giorno la felicità non può certo durare a lungo, e una morte inaspettata cambierà di nuovo le carte in tavola. Gli eventi di Roma riusciranno a cambiare il percorso di viaggio di Plinius e dei suoi compagni?