Concluso il “Piano Kamiyo Operation Mikudarihan�, Shima e Yuki non hanno tempo di godersi un po’ di riposo. Viene infatti elaborato il cosiddetto “Piano Yayoi�, a cui i due vengono assegnati. La più incredibile coppia di agenti segreti mai vista si ritrova così a vivere nuove avventure a base di scienziati pazzi, di viaggi nel tempo, di creature di altri mondi, di società segrete, di partiti politici, ma soprattutto di belle, bellissime donne, rappresentate con lo stile unico e inconfondibile del Maestro Leiji Matsumoto.