Nuovi guai - e nuove avventure - per il capitano Leroy e la sua “Pattuglia dei Bufali�. I nostri dovranno vedersela con un manipolo di fuorilegge intenzionati a impossessarsi, con la frode e l’omicidio, di una miniera situata in territorio indiano... Sgominata la banda, ci sarà ad attenderli lo “strano caso� del signor Crabb: un bandito si è impossessato dei documenti di un viaggiatore e, grazie a quelli, è riuscito a sottrarre dalla banca tutti i suoi sudati risparmi...