Come si fa a sconfiggere un avversario che governa il tempo? Continua il durissimo scontro tra alcuni degli shinigami più forti del Gotei 13 e Baraggan, l’espada in grado di controllare il potere della “vecchiaia�. Qualsiasi cosa ne subisca l’effetto, decade e diventa polvere: Soi Fon ha già perso un braccio in questo modo! Intanto, Shuhei Hisagi avanza senza paura verso il suo ex capitano Kaname Tosen. Tosen ha tradito il Gotei 13 e Shuei è determinato a ricondurlo sui suoi passi, anche se questo significa sfidarlo in battaglia!