Le tre sorelle Ugajin, bellissime e vivaci, sono al settimo cielo perchè i loro genitori, degli avventurosi esploratori, sono partiti per un lungo viaggio lontano dal Giappone. Potranno perciò avere la casa tutta per se... o così si illudono finché si presenta un arzillo vecchietto, che dice di essere stato mandato lì dai loro genitori, ai quali ha prestato una grande somma di denaro per i loro viaggi. Il vecchietto, che e' anche il fondatore di una prestigiosa accademia che comprende un esclusivo liceo, chiede loro aiuto, non per se ma per il nipote, un giovane e affascinante studente...