La signorina Mizuki non riesce a perdonarsi il fatto di non aver denunciato alla polizia Hachisuka ma, pur sentendosi sua complice, imita i suoi metodi non ortodossi per aiutare una tranquilla ragazzina alle prese con la sua prima relazione sessuale. Inoltre un nuovo truffatore arriva in citta' e, declamando il motto "Bisogna avere un sogno per poterlo realizzare", inganna diverse studentesse. Che sia il passato di Hachisuka che non vuole rimanere sepolto?