Con l'aiuto degli agenti di Altrove, si apre la caccia ai rapitori della principessa Marada e di Dexter Green. Riusciranno Zagor e Cain a salvarli, prima che Richter e il negromante kushita suo alleato li trasformino in schiavi del Male o zombi privi di volonta'? La lotta prosegue in alto mare, tra un battello a vapore della marina americana e il veliero maledetto degli zombi. Dopo l'arrembaggio dei marines alla loro nave, per gli avversari di Zagor sembra scoccata l?ultima ora... Ma il diabolico professor Richter ha a disposizione un favoloso asso nella manica...