Durante le vacanze, i membri della famiglia Soma (di cui ormai Toru si sente parte) si recano quotidianamente in visita ad Akito. Per quanto Yuki cerchi in ogni modo di tenersi impegnato, gli eventi lo stanno cambiando e Toru si preoccupa per lui. Dopo aver conosciuto anche l?ultimo degli animali dello Zodiaco Cinese, la ragazza decide di parlare con Kazuma e s?incontra con lui all?insaputa di tutti, ma il suo atteggiamento mette in allerta Rin...