La vita di un Bosozoku è semplice: deve vivere per la sua banda! Come in una motocicletta ogni pezzo ha una sua funzione, così anche fra i motociclisti ognuno ha un suo compito, ed è indispensabile! Ma che succede quando un pezzo si rompe? Gli Zeros hanno un codice: sostituirlo dopo 49 giorni di lutto? Sempre più lontano dal mondo dei suoi genitori e degli altri sonnambuli che vagano per la città, Takashi affronta con distaccata fermezza la morte di un amico... Ma del resto la vita di Bosozoku è questa e la banda viene prima anche della propria vita.