Dopo aver sconfitto Shiva Garland ed essersi liberato della maledizione che il suo vecchio amico e mentore aveva posto sul corpo che lo ospita, Sword è tornato sulla Terra, ma i misteri da risolvere sono ancora molti. Perché Shiva l?ha tradito per poi salvarlo e chiedergli di esaudire il suo ultimo desiderio? E perché Satana, il re degli inferi, ha intenzione di ucciderlo? Certo anche a Tokyo le insidie sono molte, e il demone dovrà affrontare pericoli che non è solito affrontare. Un indizio? Il cuore di un diavolo si può spezzare?