Knit e Plamo sono riusciti a lasciare Eldora, ma il mondo che si estende oltre ai ?confini? è molto più pericoloso di quanto si erano aspettati: per sopravvivere sono dovuti entrare a far parte della ciurma di pirati di Shark? Non solo, dopo aver incontrato Tilda, una dispotica ragazzina, partecipare alla gara aerea di Shantos sembra essere molto di più che una semplice occasione per imparare a pilotare un Lindberg?