Elania Elmore sente sulle sue spalle tutto il peso della guerra con Marte, da poco conclusasi, e immagina che anche i suoi agenti siano ancora sconvolti dai recenti avvenimenti. Per questo decide di creare un Dipartimento di Psicologia all’interno dell’Agenzia Alfa. Sarà compito del dottor Julius Herschfeld far affrontare a Nathan e compagni le loro più segrete paure...