Sul finire della Vecchia Era, tra le frequenze televisive, si insinuavano le trasmissioni di "Babel 6". I programmi, perlopiù delle macabre comiche mute dal deciso gusto splatter, sembravano possedere qualcosa di speciale e di particolarmente coinvolgente... Oggi, nella Faithtown dopo la Grande Tenebra, una tormentata ragazza, Holly, fa strani sogni, nei quali la sua mente pare sintonizzarsi su "Babel 6"... Sembra una cosa incredibile, ma quando anche a Brendon accade di sognare l'infernale canale, l'impossibile diventa realtà!...