Arriva al quinto numero l’avvincente storia del Kapital e della Ninth Wave, con la conclusione del miniciclo ambientato nella stazione Moksha. La situazione ora diventa ancora più torbida, con nuove rivelazioni su Callum Israel e sulle trame segrete di alcune parti della Ninth Wave. Ce la farà il capitano a tenere insieme la propria crociata?