Trasferitosi a Tokyo per cominciare il liceo nella grande metropoli, Yamato va a vivere dalla zia, che gestisce un dormitorio femminile con annessi bagni pubblici. Qui si innamora a prima vista di Suzuka, che vive proprio nella stanza di fianco alla sua... Yamato e Suzuka decidono di prendere un regalo a Honoka per il suo compleanno e, per farle una bella sorpresa, escono insieme a comprarlo di nascosto. Sfortuna vuole, però, che la ragazza casualmente li veda e fraintenda tutto...