Un gruppo terroristico prende il controllo della base spaziale Finder. Uccideranno gli ostaggi, se non verrà liberato il loro leader politico, Claes Lindström, che però risulta fuggito dalla prigione, proprio nelle stesse ore dell’assalto al laboratorio orbitante. Nathan e Branko, coordinati da Ekene, iniziano una corsa contro il tempo per ritrovare Lindström, prima che sia troppo tardi!