Spintosi fino nei più reconditi recessi di Gotham, Batman cade nella trappola tesa dalla Corte dei Gufi. Riuscirà ad uscirne vivo? Inoltre, cosa può accadere quando la fidanzata di Bruce Wayne è sulla lista di un crudele assassino? Infine, l'inverno sta arrivando e il circo a cui si è aggregato Dick Grayson, ancora in cerca di risposte sul suo passato, arriva finalmente a New Orleans.