I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme! Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un’altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due raggiungere il loro comune obiettivo?

Serika sta portando avanti con determinazione le sue ricerche sulla ISS, ma i suoi esperimenti per trovare una cura per la SLA procedono senza successo. Nel frattempo qualcuno, sulla Terra, mosso da motivi personali, avvia una dura campagna diffamatoria ai danni della giovane astronauta...