È il giorno del compleanno di Asterix e Obelix! Una festa a sorpresa li attende, con la più speciale delle sorprese: le loro madri, infatti, sono tornate nel villaggio! Per festeggiarli, certo, ma anche e soprattutto per trovare una moglie ai due cronici scapoloni! Qualcosa che si rivelerà molto più duro di quanto potessero pensare!