Il nuovo capitolo della amatissima serie di pirati di Glenat! Settembre 1814: Artemis è rientrata dall'Egitto e ha trovato rifugio in Corsica, ma la sua vita è ancora in pericolo perché Napoleone ha abdicato ed è giunto il tempo di fare ritorno al di là dell'Oceano. Ma anche lì la guerra fra Francia e Inghilterra l'attende nello spazio della battaglia decisiva, quella di New Orleans! Unirsi ai pirati di Jean Lafitte, aiutare l'esercito americano… trovare forse la morte! Una saga memorabile!